Ejemplos del uso de "dar-se mal" en portugués

<>
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Toda criança se comporta mal de vez em quando. Every child misbehaves from time to time.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Ele mal consegue ler. He can barely read.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Ele mal pode falar um pouco de inglês. He can hardly speak any English.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. As the weather became colder, he went from bad to worse.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal. Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Se fizer mal a ela, eu mato você. If you harm her in any way, I'll kill you.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Essa carne cheira mal. This meat smells bad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.