Exemplos de uso de "deram" em português

<>
Mamãe e papai me deram uma bicicleta. Mom and Dad gave me a bicycle.
Os anos só lhe deram maus hábitos. The years have only given him bad habits.
Vocês já deram dinheiro a um mendigo? Have you ever given money to a beggar?
Meus pais me deram uma casa quando nos casamos. My parents gave me a house when we got married.
Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça. Three babies crying incessantly gave me a headache.
Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal. I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.