Exemples d'utilisation de "deus rama" en portugais

<>
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Graças a Deus que hoje é sexta! Thank God it's Friday!
Deus sabe. God knows.
Meu Deus, ajuda-me! My God, help me!
Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará. Help yourself and God will help you.
Que Deus te abençoe. God bless you!
Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.
Graças a Deus. Thank God.
"Deus te abençoe." "Eu sou ateu." "God bless you." "I'm an atheist."
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Pelo amor de Deus! For God's sake!
O dinheiro é seu deus. Money is his God.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !