Exemples d'utilisation de "encontrado" en portugais avec la traduction "find"

Traductions:

tous272 find152 meet106 be13 come across1

Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua. I heard they found an alien artifact on the moon.

Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. With more education, he would have found a better job.

Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela. After he had found her phone number, he called her up.

Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.

Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.

Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.

Sempre se pode encontrar tempo. One can always find time.

Não consigo encontrar meu relógio. I can't find my watch.

Os garotos encontraram uma moeda. The boys have found a coin.

Por favor, encontre a solução. Please find the solution.

Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.

Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.

Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?

Ele encontrou um jeito, não? He has found a way, right?

Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.

Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?

Ela encontrou um homem machucado. She found a man injured.

Como você encontrou esse livro? How did you find that book?

Como você encontra comida no espaço? How do you find food in outer space?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !