Exemplos de uso de "ensinou" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos170 teach170
mostrar
O que seu pai o ensinou? What did your father teach you?
Ela o ensinou como tocar piano. She taught him how to play the piano.
Isto me ensinou uma boa lição. This taught me a good lesson.
Ela o ensinou os truques do comércio. She taught him the tricks of the trade.
O acidente me ensinou a ser cuidadoso. The accident taught me to be careful.
Marika me ensinou um pouco de finlandês. Marika taught me some Finnish.
Ela o ensinou tudo o que sabia. She taught him everything she knew.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição. His failure taught me a good lesson.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. He taught his students how we were all dependent on each other.
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?
Tom está nos ensinando francês. Tom is teaching us French.
Ela está nos ensinando francês. She's teaching us French.
Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.
Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.
Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.
Klaus aceitou te ensinar alemão? Did Klaus accept to teach you German?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS