Exemples d'utilisation de "estar sem um centavo" en portugais
Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.
Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
He makes a religion of never wasting a penny.
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.
He makes a religion of never wasting a penny.
A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
The child who ate almost all this cake must be very fat.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité