Exemples d'utilisation de "estou" en portugais

<>
Estou acostumado a trabalhar duro. I am accustomed to working hard.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
Estou miando como um gato. I am meowing like a cat.
Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
Estou pagando pelo quê, exatamente? What exactly am I paying for?
Estou grávida de quatro meses. I am four months pregnant.
Estou afiando a minha espada. I am sharpening my sword.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Estou com a vista cansada. My eyes are tired.
Estou familiarizado com este bairro. I am familiar with this neighborhood.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Eu estou na cola dele. I am at the rear of him.
Estou longe de ser feliz. I am far from happy.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !