Exemples d’usage de "exemplos" en portugais avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Por favor, nos dê alguns exemplos. Please give us some examples.

Ele ilustrou sua teoria com exemplos. He illustrated his theory with examples.

Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. He has extracted a great many examples from the grammar book.

O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos. The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.

Dê-me um exemplo diferente. Give me a different example.

Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.

Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.

Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.

Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Este é um exemplo de humanoide. This is an example of humanoid.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Por exemplo, isto é uma caneta. For example, this is a pen.

Compare sua composição com o exemplo. Compare your composition with the example.

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo. "Kayak" is an example of a palindrome.

Bom exemplo e boas ações avassalam os corações Precepts may lead, but examples draw

Você deveria dar o exemplo para seus filhos. You should give a good example to your children.

Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. A blizzard is an example of extreme weather conditions.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais. A typical example of a field is provided by the real numbers.

Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão. Currently, the industry is a good example of an area of depression.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger