Exemples d'utilisation de "experiência" en portugais

<>
afficher
Estou vivendo uma experiência mística. I'm living a mystical experience.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela nunca teve uma experiência ruim. She has never had a bad experience.
A experiência é mãe da ciência Experience is the mother of science
Ela carece de experiência, não é? She lacks experience, doesn't she?
Ele tem pouca experiência em ensinar. He has little experience in teaching.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. He has some experience in teaching English.
Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava. Mary had an out-of body experience while meditating.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar. He has long experience in teaching.
O jovem engenheiro era falho em experiência. The young engineer was deficient in experience.
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Mais vale experiência que ciência Years know more than books
Ele é jovem, ingênuo e sem experiência. He's young, naive and inexperienced.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. He is experienced in valuing antiques.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger