Exemplos de uso de "físicas" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ele suportou dores físicas e mentais. He has endured physical and mental pain.

Ele está em boas condições físicas. He is in good physical condition.

Um cachorro distingue-se de um gato em características físicas. A dog is distinct from a cat in physical characteristics.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja. For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.

Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.

Os cientistas lidam principalmente com temas de física. Scientists deal mainly with physical matters.

Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.

Os problemas do garoto são físicos, não mentais. The boy's problems are physical, not mental.

Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. Everyday physical exercise is indispensable to your health.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude. Moral and physical development are remarkable in the youth.

O contato físico com uma criança é muito importante. Physical contact with a child is very important.

As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. Women are physically weaker than men.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. Mental health is as important as physical health.

Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. Everyone should periodically receive a physical examination.

Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. We cannot ask anything about age or physical problems.

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS