Ejemplos de uso de "felizes" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos129 happy128 otras traducciones1
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Felizes são aqueles que amam flores. Happy are those who love flowers.
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você deve fazer seus pais felizes. You must make your parents happy.
Estou rindo para vocês ficarem felizes. I am laughing so that you will be happy.
O garoto fez os pais felizes. The boy made his parents happy.
Tinham uma boa razão para estar felizes. They had a good reason to be happy about it.
Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes. Mary and Tom experienced happy times together.
Nós estávamos muito felizes no café da manhã. We were all very happy at breakfast.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. I am sure that we will be very happy here.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.
Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes? Have you ever made your wife and children happy?
Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.