Usage examples of "finjo" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Eu não finjo entender as mulheres. I don't pretend to understand women.
Vamos fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Ele fingiu que não tinha me ouvido. He made believe that he had not heard me.
Vamos fingir que somos ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos? How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Ele fingiu que não ouvia seu chefe. He made believe not to hear his boss.
Finja que você é eu. Pretend you're me.
Tom fingiu que não ouviu nada. Tom pretended to not hear a thing.
Meu cachorro sempre finge que está dormindo. My dog often pretends to be asleep.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Tom fingiu não saber para onde ia. Tom pretended not to know where to go.
Ele fingiu que não sabia a resposta. He pretended not to know the answer.
Tom fingiu não saber por que estava lá. Tom pretended not to know why he was there.
Sempre que me vê, finge que não me conhece. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. I pretended not to understand what he was saying.
Você precisa parar de fingir que não se importa. You need to stop pretending that you don't care.
Não adianta fingir que você não sabe nada sobre isso. It is no use pretending you know nothing about it.
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém. One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
O garoto fingiu que ele estava doente demais para ir à escola. The boy pretended that he was too sick to go to school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download