Exemplos de uso de "fui dormir" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.

Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.

Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.

Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo. Since I was really tired I went to sleep early.

Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.

Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.

Eu me despedi e aí fui embora. I waved good bye and then walked away.

Vá dormir. Go to sleep.

Eu não fui para lá porque quis. I didn't go there because I wanted to.

Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Que trouxa que eu fui! What a fool I was!

Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.

Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.

Eu preciso dormir. I need to get some sleep.

Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS