Exemples d'utilisation de "horas" en portugais avec la traduction "hour"

<>
afficher
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
A que horas ela nasceu? At what hour was she born?
Eu passava horas lendo livros. I spent hours reading books.
Voltará dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. The religious man remained kneeling for hours.
Eu passei doze horas no trem. I spent twelve hours on the train.
Em 48 horas, tudo terá acabado! In 48 hours, everything will be over!
Ela o fará em 24 horas. She'll do it in 24 hours.
Durante quantas horas você trabalha normalmente? How many hours do you normally work?
Tenho estado estudando há duas horas. I have been studying for two hours.
O acidente aconteceu há duas horas. The accident happened two hours ago.
O discurso dele durou três horas. His speech lasted three hours.
O show durou aproximadamente três horas. The concert lasted about three hours.
Eu esperei horas, mas ela não apareceu. I waited for hours, but she didn't show up.
Nós estivemos no trem por dez horas. We were on the train for ten hours.
Levei três horas a escrever a carta. It took me three hours to write the letter.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Eu gastei três horas consertando o carro. I spent three hours repairing the car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger