Exemplos de uso de "ilha do natal" em português com tradução para o inglês

<>
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923. Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS