Exemples d’usage de "importantes" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous74 important74
afficher
Eles não tomam decisões importantes. They don't decide important matters.
A administração toma decisões importantes. The administration makes important decisions.
Sim, há duas razões importantes. Yes, there are two important reasons.
Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.
Você nunca tem tempo para coisas importantes! You never have time for important things!
Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. Water, forests, and minerals are important natural resources.
Você nunca tem tempo para as coisas importantes. You never have time for important things!
Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. Stay in touch with the most important people in your life.
Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios. It goes without saying that friendship is more important than business.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Reciclar papel é muito importante. Recycling paper is very important.
Ela é uma americana importante. She's an important American.
Cientistas consideram a descoberta importante. Scientists regard the discovery as important.
A educação é muito importante. Education is very important.
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.
Temos trabalho importante a fazer. We have important work to do.
É importante ler muitos livros. It's important to read a lot of books.
Toda frase desse livro é importante. Every sentence in this book is important.
Segurança é a coisa mais importante. Safety is the most important thing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger