Beispiele für die Verwendung von "infeliz" im Portugiesischen

<>
Ele viveu uma vida infeliz. He lived an unhappy life.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Gostaria de saber por que você está infeliz. I'd like to know why you're unhappy.
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro. Unfortunately, that rumor is true.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. Unfortunately, I don't have any money with me now.
Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia. Unfortunately, I have to get up early every morning.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. Unfortunately, I left my homework at home.
Infeliz da raposa que anda aos grilos Eagles catch no flies
Infeliz do rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole is quickly taken
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.