Exemplos de uso de "irmão mais novo" em português com tradução para o inglês

<>
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. Bill and his younger brother are nothing alike.
John é meu irmão mais novo. John is my younger brother.
Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. He's very young. He's much younger than Tom.
O meu irmão mais velho está vendo TV. My older brother is watching TV.
Sou três anos mais novo do que ele. I am his junior by three years.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. I have one big brother and two little sisters.
João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Ele é o irmão mais velho de Taro. He is Taro's older brother.
Sou quatro anos mais novo que ele. I am four years younger than him.
Confundi você com seu irmão mais velho. I got you confused with your oldest brother.
Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe. My father is two years younger than my mother.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho. You look just like your older brother.
Você não é mais novo do que eu sou. You are no younger than I am.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. I have one big brother and two little sisters.
Ela o trocou por um homem mais novo. She dumped him for a younger man.
Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho. That company is managed by my older brother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS