Exemples d'utilisation de "jornais" en portugais avec la traduction "newspaper"

Traductions:

Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.

Ele parou de ler jornais. He stopped reading newspapers.

A sala está amontoada de jornais. The room is cluttered with newspapers.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Ele está lendo o jornal. He is reading newspaper.

Esse jornal é de graça. This newspaper is free.

O menino tem um jornal. The boy has a newspaper.

Eu li isso no jornal. I read this in the newspaper.

Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.

Vocês terminaram de ler o jornal? Are you finished reading the newspaper?

Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.

Qual é o seu jornal favorito? What's your favorite newspaper?

Eu li sobre isso no jornal. I read about it in the newspaper.

Ele tomou o jornal do George. He took the newspaper away from George.

Ela lê o jornal toda manhã. She reads the newspaper every morning.

Você poderia assinar o nosso jornal? Could you subscribe to our newspaper?

Isto é um jornal ou uma revista? Is this a newspaper or a magazine?

Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?

O pai está lendo o jornal agora. Father is reading the newspaper now.

Ele escreve artigos para o jornal local. He writes articles for the local newspaper.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !