Exemplos de uso de "ligar" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Você não precisa me ligar. You don't need to call me.
Você deveria ligar para a polícia. You should call the police.
Esqueci de ligar para ele hoje. I forgot to call him today.
Devo ligar de volta para Ken? Shall I call Ken back?
Se alguém ligar, eu não estou. I'm not here if anybody calls.
Por favor peça para ele me ligar. Please ask him to call me.
Gostaria de ligar para os meus pais. I'd like to call my parents.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde. I'll call you later today.
Não esqueça de me ligar de volta. Don't fail to call me back.
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. If there are any cancellations, just call.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Vou ligar para você amanhã pela manhã. I'll call you up tomorrow morning.
Ele deveria ligar pra ela às 10. He was supposed to call her at ten.
Eu vou ligar para ele à noite. I'll call him tonight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS