Ejemplos de uso de "máquina" en portugués con traducción al inglés

<>
Esta máquina não funciona bem. This machine does not run well.
Esta máquina é agora obsoleta. This machine is now out of date.
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Estou consertando a máquina de lavar. I am fixing the washing machine.
Comprei uma nova máquina de lavar. We bought a new washing machine.
Eu mesmo vou consertar aquela máquina. I myself will repair that machine.
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. Please do not power off or unplug your machine.
Não posso consertar esta máquina. É muito difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto. This machine can print sixty pages a minute.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. I am going to put this machine to the test today.
Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. Tom figured out why the machine wasn't working.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada. You should keep this machine clean and lubed.
Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. Turn this to the right, and the machine will start.
A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível. The washing machine is a wonderful invention.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. This vending machine won't accept 500 yen coins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.