Exemples d’usage de "material de escritório" en portugais avec traduction en anglais

<>
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Ele voltou do escritório. He has come back from the office.
Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Nosso escritório se encontra no centro da cidade. Our office is located in the center of the town.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. I had no difficulty in finding his office.
Tem um morcego no teto do meu escritório! There's a bat on the ceiling in my office!
Nosso escritório fica na face norte do edifício. Our office is on the northern side of the building.
Por favor venha ao meu escritório à tarde. Please come to my office in the afternoon.
Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha? Have you ever visited the office where your father works?
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. It took them a month to move to their new office.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde. Tom came to my office early yesterday afternoon.
Há algumas rotinas no nosso escritório. There are few routines in our office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger