Exemples d'utilisation de "mau" en portugais

<>
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Ao mau bácoro, boa lande The worst pig often gets the best pear
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Não seja um menino mau. Don't be a bad boy.
Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
Ele tem um mau temperamento. He has a bad temper.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !