Exemples d'utilisation de "morder-se de inveja" en portugais

<>
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.
O motivo para o assassinato foi a inveja. Jealousy was the motive for the murder.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
A inveja é um dos sete pecados capitais. Envy is one of the seven deadly sins.
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Não há glória sem inveja Envy always shoots at a high mark
Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis. He has the bad habit of chewing his pencil.
A inveja não morre Envy has no holidays
Quem não pode morder não mostre os dentes Anger cannot stand without a strong hand
Morder e assoprar Blow hot and cold with the same breath
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !