Exemples d’usage de "muitas" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Tenho muitas coisas para fazer. I have a lot of things to do.
Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
Este livro tem muitas imagens. This book has a lot of pictures.
O duque possui muitas terras. The duke holds a lot of land.
Tenho muitas coisas para fazer hoje. Today I have a lot of things to do.
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Aquele artista criou muitas pinturas bonitas. That artist created a lot of beautiful pictures.
Ele me mostrou muitas fotos bonitas. He showed me a lot of beautiful photos.
Você faz muitas perguntas ao Tom. You ask a lot of questions to Tom.
Muitas crianças estão brincando na praia. Several children are playing on the sandy beach.
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Tenho muitas coisas para te contar. I have a lot of things to tell you.
Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. Quite a few people were invited to the ceremony.
Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger