Ejemplos de uso de "much" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
There wasn't much traffic. Não havia muito tráfego.
Love does much, money does everything Amor faz muito, mas dinheiro faz tudo
He can't speak much English. Ele não sabe falar muito inglês.
I am feeling much better now. Estou me sentindo muito melhor agora.
She's much heavier than him. Ela é muito mais pesada que ele.
We thought much of his first novel. Consideramos muito sua primeira novela.
Is there much sugar in the jar? Tem muito açúcar na jarra?
I could not sleep much last night. Não pude dormir muito na noite passada.
I don't know much about computers. Eu não sei muito sobre computadores.
I got much benefit from that book. Tirei muito proveito desse livro.
Tom can run much faster than I can. Tom consegue correr muito mais rápido do que eu.
Japan should not spend much money on weapons. O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.
Comedy is much closer to real life than drama. A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
The boy is bashful and doesn't talk much. A criança é tímida e não fala muito.
I can't play the guitar, much less the violin. Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
I can't approve the project. It leaves much to be desired. Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR