Exemples d’usage de "muitos" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous689 very459 many173 great18 much2 autres traductions37
afficher
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
A enchente causou muitos estragos. The flood caused a lot of damage.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Dr. Smith tem muitos pacientes. Dr. Smith has a lot of patients.
Há muitos ovos na caixa. There are a lot of eggs in the box.
Há muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.
É importante ler muitos livros. It's important to read a lot of books.
Há muitos livros na biblioteca. There are a lot of books in the library.
Temos muitos terremotos no Japão. We have a lot of earthquakes in Japan.
Há muitos pássaros nessa floresta. Birds abound in the woods.
Eu causei muitos problemas para ele. I caused him a lot of trouble.
Aquela loja vende muitos produtos importados. That store sells a lot of imported goods.
Nosso sítio web atrai muitos usuários. Our web site attracts a lot of users.
Pássaros são capturados por muitos aldeães. Birds are trapped by a lot of villagers.
Vocês são muitos sensíveis a críticas. You are too sensitive to criticism.
Ele tem muitos livros de história. He has a lot of books on history.
Em Veneza há sempre muitos turistas. In Venice, there are always lots of tourists.
Em seu quarto há muitos móveis. There is a lot of furniture in his room.
Mal de muitos meu conforto é Company in misery makes it light
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger