Usage examples of "num" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
Gostaria de morar num castelo. I would like to live in a castle.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
Vocês já caíram num poço? Have you ever fallen into a well?
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Você já esteve num helicóptero? Have you ever been on a helicopter?
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
A casa ruiu num terremoto. The house collapsed in an earthquake.
Ele a mantém num pedestal. He has her on a pedestal.
Ele quase foi atropelado num cruzamento. He was nearly run over at a crossing.
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
Você ferve água num forno. You boil water in an oven.
Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?
O telhado declina num ângulo agudo. The roof declines at a sharp angle.
Ele amarrou velhas cartas num feixe. He bound old letters into a bundle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download