Exemples d’usage de "oferta de internet" en portugais avec traduction en anglais

<>
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.
Minha conexão de Internet foi cortada. My internet connection was cut off.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Elas aceitaram a oferta. They accepted the offer.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.
Como você acessa a Internet? How do you access the Internet?
Eles aceitaram a oferta. They accepted the offer.
Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.
Por que você recusou a oferta dele? Why did you turn down his offer?
Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. This offer expires on August 15, 1999.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Van Buren rejeitou a oferta. Van Buren rejected the offer.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. I use the Internet as a resource for my research.
Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. It was foolish of you to accept his offer.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger