Exemples d’usage de "oito" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Casei-me há oito anos. I married eight years ago.
Normalmente eu me acordo às oito. I usually get up at eight.
Ela está gravida por oito meses. She is eight months pregnant.
O portão está fechado às oito. The gate is closed at eight.
Venha à minha casa às oito horas. Come to my house at eight.
A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
Vou me encontrar com você às oito horas. I'll meet to you at eight.
A mãe cortou o bolo em oito pedaços. Mother divided the cake into eight pieces.
"Que hora você levanta?" "Levanto-me às oito." "When do you get up?" "I get up at eight."
Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.
Quando eu tinha oito anos, minha mãe me comprou brinquedos. When I was eight, my mom bought toys for me.
Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos. He came back to Japan for the first time in eight years.
Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais. Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais. Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade. If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger