Usage examples of "paciente" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all28 patient28
show all
Tom tem sido muito paciente. Tom has been very patient.
O paciente estava em perigo. The patient was in danger.
O paciente não estava com febre. The patient was hot with fever.
Tom é um homem muito paciente. Tom is a very patient man.
O médico está consultando aquele paciente. The doctor is seeing that patient.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. Be patient please. It takes time.
Ela não é tão paciente quanto você. She is not as patient as you.
Ela não é tão paciente como você. She is not as patient as you.
Tenho um paciente. A gente se vê. I've a patient. See you.
"Estou tratando um paciente", disse o médico. "I am treating a patient", the doctor said.
O paciente pode falecer em qualquer momento. The patient may pass away at any moment.
Seu irmão é mais paciente que ele. His brother is more patient than he is.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira. The patient has been attended carefully by a nurse.
O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado. The patient, in this case, ought to be slightly reclined.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente. My driving instructor says I should be more patient.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Dr. Smith tem muitos pacientes. Dr. Smith has a lot of patients.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download