Exemples d'utilisation de "passado" en portugais avec la traduction "spend"

<>
afficher
Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria. Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Eu passava horas lendo livros. I spent hours reading books.
Passei muito tempo escutando música. I spent a lot of time listening to music.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Como você passou o feriado? How did you spend your holiday?
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Passamos o dia todo na praia. We spent the entire day on the beach.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Eu passei doze horas no trem. I spent twelve hours on the train.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Ontem passei a noite na cadeia. Yesterday I spent the night in jail.
Ele passou três anos na prisão. He spent three years in jail.
Ela passou algum tempo em Boston. She spent some time in Boston.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger