Usage examples of "pensar na morte da bezerra" in Portuguese with translation to English

<>
Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. He is right once in a blue moon.
Ele está desanimado pela morte da esposa. He is discouraged over his wife's death.
Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.
Você é responsável pela morte da criança. You are responsible for the death of the child.
Quem ganha com a morte da vítima? Who gains by the victim's death?
Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Ela está no corredor da morte. She is on death row.
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Não consigo pensar de outra maneira. I cannot think any other way.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.
Tom está no corredor da morte há três anos. Tom has been on death row for three years.
Tom tem muito que pensar. Tom has a lot to think about.
A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download