Exemples d'utilisation de "pequeno" en portugais avec la traduction "small"

Rechercher

Traductions:

tous115 small80 little12 short5 a little4 less3 boy3 least2 autres traductions6

afficher

Ele é pequeno e fraco. He is small and weak.

Este é um livro pequeno. This is a small book.

Peixe grande come peixe pequeno Men live like fish: the great ones devour the small

Meu irmão mora num pequeno vilarejo. My brother lives in a small village.

A Holanda é um país pequeno. The Netherlands is a small country.

Ela mora com ele num apartamento pequeno. She lives with him in a small apartment.

O buraco está muito pequeno. Continuem cavando! The hole is too small. Keep digging!

O cachorro é marrom, pequeno e magro. The dog is brown, small and thin.

Nosso campo de baseball é muito pequeno. Our baseball diamond is very small.

Ela o surpreendeu com um pequeno presente. She surprised him with a small gift.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno. Tom complained about the room being too small.

Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades. He widened his small circle of friends.

Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa. There's a small brown dog under the table.

Meu filho é pequeno para a idade dele. My son is small for his age.

Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal. I have a small vegetable garden on my patio.

O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.

O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.

Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? I wonder if he can live on such a small salary.

O número de mulheres que se tornam mães é pequeno. The number of women who becomes mothers is small.

O teu cão é grande e o meu é pequeno. Your dog is big and mine is small.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !