Usage examples of "perdão da dívida" in Portuguese with translation to English

<>
Foi duro, mas conseguimos pagar dois terços da dívida. It was hard, but we succeeded in paying two-thirds of the debt.
A dívida nacional está a aumentar. The national debt is growing.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. In short, he's run off without paying off his debt.
Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
A dívida nacional está aumentando. The national debt is growing.
Pedi perdão por ter cometido um erro. I asked pardon for making a mistake.
Ele nunca perdoará minha dívida. He will never forgive my debt.
Perdão, Jorge! Não tinha te visto! I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Você me perdoa a dívida? Will you forgive me the debt?
Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez. If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.
Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague Every sin brings its punishment with it
Perdão por incomodá-lo. Sorry to interrupt you.
Quem paga dívida faz cabedal He who pays his debts, begins to make a stock
Ele me pediu perdão. He asked for my pardon.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
A princesa implorou perdão ao imperador. The princess begged forgiveness from the emperor.
Preciso te pedir perdão. I must ask your pardon.
Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. She sought forgiveness for her guilty acts.
O primeiro erro merece perdão Once is no custom
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download