Exemples d'utilisation de "perdido" en portugais

<>
afficher
Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
O diferido não está perdido All is not lost, that is delayed
Lamentei muito ter perdido tanto tempo. I very much regretted having lost so much time.
A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.
Sinto muito ter perdido meu relógio. I'm sorry I've lost my watch.
Tenho que recuperar o tempo perdido. I must make up for lost time.
Então, não há amor perdido entre eles? So there's no love lost between them then?
Estou perdido; pode me ajudar, por favor? I am lost. Can you help me, please?
Não se desespere, nem tudo está perdido. Do not despair, all is not yet lost.
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Tom achou as chaves que pensou ter perdido. Tom found the keys he thought he had lost.
O bem só é conhecido depois de perdido A good thing lost is a good thing valued
Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. Tom found the keys he thought he had lost.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. She forgave him for losing all her money.
Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido. He found his lost camera by chance.
Você não pode ter perdido o seu paletó na casa. You can't have lost your coat in the house.
O bem não é conhecido senão depois que é perdido A good thing lost is a good thing valued
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger