Beispiele für die Verwendung von "pisar forte" im Portugiesischen

<>
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
Como você é forte! How strong you are!
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Eu levei uma forte picada de uma vespa. I got a nasty sting from a wasp.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.
O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água. The tea is too strong. Add a bit of water.
Ela o chutou forte. She kicked him hard.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Este menino tem um corpo forte e saudável. This boy has a strong and healthy body.
Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
Ele é forte. He's strong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.