Exemples d'utilisation de "pisar-se forte" en portugais

<>
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
Como você é forte! How strong you are!
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Eu levei uma forte picada de uma vespa. I got a nasty sting from a wasp.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.
O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água. The tea is too strong. Add a bit of water.
Ela o chutou forte. She kicked him hard.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Este menino tem um corpo forte e saudável. This boy has a strong and healthy body.
Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
Ele é forte. He's strong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !