Usage examples of "próprias" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all60 own58 other translations2

Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.

Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!

Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.

A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.

Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.

Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos. More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem. Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.

Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.

Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.

Queria ter minha própria casa. I wish I had a house of my own.

Maria processou a própria mãe. Mary sued her own mother.

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

Você tem seu próprio quarto? Do you have a room of your own?

Ele tem seu próprio carro. He has his own car.

Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.

Eu tenho meu próprio quarto. I have my own bedroom.

A virtude é sua própria recompensa. Virtue is its own reward.

Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.

Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.

Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download