Usage examples of "presente de Natal" in Portuguese with translation to English

<>
É o presente de Natal dele. It's his Christmas present.
Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko. Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
É verdade que você recebeu um presente de Taninna? Is it true that you received a present from Taninna?
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.
Minha mãe me fez um bolo de Natal. My mother made me a Christmas cake.
Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Vocês tem férias de Natal no Japão? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Papai Noel, quero uma namorada de Natal. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo. She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. It's the first time I accept a gift from a customer.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!