Exemples d'utilisation de "procurando" en portugais

<>
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Ele estava procurando algo na escuridão. He was searching for something in the dark.
Estou procurando a minha câmera. I'm looking for my camera.
Espero que você ache o que eu estou procurando. I hope you'll find what I'm searching for.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Estou procurando uma manga para comer. I'm looking for a mango to eat.
Meu irmão está procurando um apartamento. My brother is looking for an apartment.
Estou procurando Tom. Você o viu? I'm looking for Tom. Have you seen him?
Você é quem eu estava procurando. You are the one that I was looking for.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Esta é a chave que estive procurando. This is the key I have been looking for.
Eu estou ocupado procurando por um apartamento. I'm busy looking for an apartment.
Estou procurando livros sobre a história romana. I'm looking for books on Roman history.
Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?
Desculpe-me, mas estou procurando o correio. Excuse me, but I'm looking for the post office.
Esta é a chave que você está procurando? Is this the key you are looking for?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !