Exemples d’usage de "professor titular" en portugais avec traduction en anglais

<>
Seu melhor professor é seu último erro. Your best teacher is your last mistake.
Por acaso você conhece algum professor Braun? Do you happen to know any Professor Braun?
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Ele fez ao professor perguntas estúpidas. He asked his teacher stupid questions.
O professor e também seus alunos vieram. The teacher as well as his students has come.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Escutem o que professor diz. Listen to what the teacher says.
O professor corrige nossos exercícios. The teacher corrects our exercises.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Boa tarde, professor Pérez. Good afternoon, Professor Pérez.
Eu sou professor também. I am a teacher, too.
O professor me perguntou de que livro eu gostava. The teacher asked me which book I liked.
Acho que gostaria de ser professor. I think I'd like to be a teacher.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Eu sou professor, não sou estudante. I am a teacher, not a student.
O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos. The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.
Akiji é um soldado que virou professor. Akiji is a soldier turned teacher.
Quem é o seu professor de chinês? Who is your Chinese teacher?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger