Exemplos de uso de "quentes" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Os ovos ainda estão quentes. The eggs are still hot.

Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.

Os verões são muito quentes em Quioto. Summers are very hot in Kyoto.

Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado. If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

Os verões em Quioto são bem quentes. Summers are very hot in Kyoto.

As crianças tomavam sorvete em dias quentes. Children ate ice cream on hot days.

Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. Food decays quickly in hot weather.

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.

É muito quente no meu quarto. It's very warm in my room.

Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.

Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.

Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.

Hoje está tão quente quanto ontem. It is as warm today as yesterday.

Gostaria de tomar algo quente. I'd like to drink something hot.

A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.

Hoje está um dia quente. Today is a hot day.

A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.

Essa manhã está terrivelmente quente. It is terribly hot this morning.

As andorinhas migram para um clima quente. Swallows migrate to a warm climate.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS