Ejemplos del uso de "quer" en portugués

<>
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Ele quer apagar as lembranças ruins. He wishes to erase bad memories.
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Ele quer vir com conosco. He wants to come with us.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
Quer ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Você quer falar sobre isso? Do you want to talk about it?
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Ele quer um carro novo. He wants a new car.
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Um estudante quer te ver. A student wants to see you.
Você quer um pouco de açúcar? Would you like some sugar?
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Como é que você os quer? How would you like them?
Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.