Ejemplos de uso de "radiação de onda curta" en portugués con traducción al inglés

<>
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Não há onda sem vento. There are no waves without wind.
A vida é curta demais para aprender alemão. Life is too short to learn German.
Esta camisa é muito curta para mim. This shirt is too small for me to wear.
As pessoas dizem que a vida é curta. People say that life is short.
Tom está escrevendo uma história curta. Tom is writing a short story.
Mentira tem perna curta. A lie has no legs.
A vida é muito curta. Life is very short.
A vida é curta, mas não é pouca. Life is short, but it's long enough.
A vida de Mozart foi muito curta. Mozart's life was very short.
Paul estava lendo uma história curta noite passada. Paul was reading a short story last night.
A vida é curta. Life is short.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. Life is too short to seek perfection in material things.
É uma caminhada curta. It's a short walk.
Não cutuque a onça com vara curta Let sleeping dogs lie
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
Longa é a arte, curta a vida Art is long and life is short
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR