Exemples d'utilisation de "rainha" en portugais

<>
A rainha estava magnificamente vestida. The queen was richly appareled.
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
A rainha Elizabeth morreu em 1603. Queen Elizabeth died in 1603.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
No escuro, tanto faz a rainha como a negra da cozinha When the candles are out, all women are fair
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !