Usage examples of "reclamar" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all29 complain28 claim1
show all
Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!
Queria que ela parasse de reclamar. I wish she would stop complaining.
Eu vou reclamar com o gerente. I am going to complain to the manager.
Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Ela estava sempre a reclamar de seu marido. She was always complaining about her husband.
Você não tem nada que reclamar do assunto. You have no business complaining about the matter.
Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.
Ela reclama não saber nada sobre ele. She claims that she knows nothing about him.
Ela sempre reclama do professor. She always complains of her teacher.
Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Ele está sempre reclamando da comida. He's always complaining about the food.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.
Tom está sempre reclamando de alguma coisa. Tom is always complaining about one thing or another.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download