Verwendungsbeispiele von "sábados" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle26 saturday26
Os bancos não abrem aos sábados. The banks aren't open on Saturdays.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Parece que você também tem aula aos sábados. It sounds like you have class on Saturdays as well.
Ele se encontra com a namorada aos sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Por mim, sábado está bom. As for myself, Saturday will be convenient.
Sábado passado comprei um laptop. Last Saturday I bought a laptop.
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
Meu pai está livre no sábado. My father is free on Saturday.
Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.
Hoje é sábado e amanhã será domingo. Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
Você não precisa vir ao trabalho sábado. You don't need to come to work Saturday.
Ele está indo visitar sua avó no sábado. She is going to visit her grandmother on Saturday.
Por que você não pôde vir no sábado? Why couldn't you come on Saturday?
Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite. We used to go to the movies on Saturday evening.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde. She expects him to show up on Saturday afternoon.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado. We have five classes every day except Saturday.
Tom saiu com a namorada na noite do sábado. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Eu tenho que devolver o livro antes de sábado. I have to give back the book before Saturday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!