Exemples d'utilisation de "sistema" en portugais avec la traduction "system"
Traductions:
tous13
system13
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.
Linux is a free operating system; you should try it.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité