Exemples d'utilisation de "suspeita" en portugais

<>
Traductions: tous11 suspect10 suspicion1
A polícia suspeita que ele estivesse mentindo. The police suspect that he was lying.
Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. I have a suspicion about his death.
A polícia prendeu o suspeito ontem. The police arrested the suspect yesterday.
Ainda não se sabe a localização do suspeito. The whereabouts of the suspect is still unknown.
As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas. If we suspect others, others will suspect us just as much.
Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. If we suspect others, others will suspect us just as much.
Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas. If we suspect others, others will suspect us just as much.
Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. If we suspect others, others will suspect us just as much.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso. I could not but suspect that there was something behind it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !